Acoustic-research AWD205 Manual de usuario

2.4GHZ DIGITAL WIRELESS STEREO HEADPHONESOWNER’S MANUALAWD205CASQUE D’ÉCOUTE STÉRÉO2,4 GHZ NUMÉRIQUE SANS FILMANUEL DE L’UTILISATEUR

uS I n G Yo u r He a d p H o n e S10headphonesLink button tunes the headphones to the transmitterOff/On switch turns the headphones on and offVol wh

uS I n G Yo u r He a d p H o n e S11Important Note About Audio OutputsIf possible, use a xed-level (or line-level) audio output from your audio sou

12Listen safely!Enjoy your headphones at a safe volume. Avoid or limit the amount of time you listen at higher volumes—permanent hearing loss may occu

tr o u B l e S H o o t I n G13Interrupted sound• Move closer to the transmitter with the headphones on. Sending the signal through certain material

12 Month Limited WarrantyAudiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that shou

MISE EN GARDEMise en garde : An de réduire les risques de décharges électriques, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce réparable p

In t r o d u c t I o n16BienvenueFélicitations pour l’achat du casque d’écoute stéréo 2,4 GHz sans l. Le casque d’écoute AWD205 utilise la technologi

po u r c o m m e n c e r17Accessoires fournisCe système de casque d’écoute inclut des accessoires qui permettent d’utiliser le casque sans l de plus

po u r c o m m e n c e r18Configuration de l’émetteurL’émetteur sans l 2,4 GHz fonctionne à partir d’une grande variété de sources audio, telles que

po u r c o m m e n c e r191. Raccorder un câble USB (non fourni) à un port USB disponible de l’ordinateur.2. Raccorder l’autre extrémité du câble

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.CAUTIONCaution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts ins

po u r c o m m e n c e r20Interrupteur de marche/arrêt (bas de l’écouteur droit)Boutons Link3. Activer la source audio (téléviseur, lecteur de DVD o

Bo u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S21Arrêt du casque d’écoutePlacer l’interrupteur On/Off en position Off. Ne pas oublier non plus de débr

Bo u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S22Charge (rouge) indique que le casque d’écoute est en cours de chargeOn [marche] (vert) indique ce qui

ut I l I S at I o n d u c a S q u e d’é c o u t e23Casque D’écouteLe bouton Link (liaison) permet de synchroniser le casque d’écoute et l’émetteurL

ut I l I S at I o n d u c a S q u e d’é c o u t e24Remarque importante sur les sorties audioSi possible, utiliser une sortie audio à niveau xe (ou

ut I l I S at I o n d u c a S q u e d’é c o u t e25Écoute sans risque!Utiliser le casque d’écoute à un volume raisonnable. Éviter l’écoute à un vol

dé p a n n a G e26Son interrompu• Se rapprocher de l’émetteur en portant le casque d’écoute. La transmission d’un signal au travers de certains maté

Garantie Limitée de 12 MoisAudiovox Electronics Corporation (la « Société ») garantit à l’acheteur initial au détail que ce produit et toutes ses pièc

© 2009 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 USAAudiovox Canada Limited c/o Genco, 6685 Kennedy Road,

In t r o d u c t I o n3WelcomeCongratulations on your purchase of the 2.4GHz Wireless Stereo Headphones. The AWD205 headphones use the latest in wirel

Ge t t I n G St a r t e d4Supplied AccessoriesThis headphone system includes accessories that enable you to use your wireless headphone set in a numb

Ge t t I n G St a r t e d5Setting Up the TransmitterThe 2.4GHz wireless transmitter works with a wide variety of audio sources, from portable MP3 pla

Ge t t I n G St a r t e d61. Connect a USB cable (not included) to an available USB port on your computer.2. Connect the other end of the USB cable

Ge t t I n G St a r t e d7On/Off switch (right headphone, bottom)Link buttons3. Switch on the audio source (TV, DVD, CD player, etc.) the transmitt

Bu t t o n S & Ja c k S8Turning the Headphones OffPut the On/Off switch in the Off position. Don’t forget to unplug the transmitter too!To charge

Bu t t o n S & Ja c k S9Charge (red) indicates that your headphones are chargingOn (green) indicates the following status: Flashing slowly: tran